📖 anan 2390호

 

HAN YU JIN

 

제로베이스원의 막내이지만, 

어쩌면 멤버들 중에서 제일 차분한 분위기를 가지고 있을지도 모르는 한유진.

 

웬만한 스포츠는 어렵지 않게 해내는 운동신경의 소유자로, 한 달 더 태권도를 했더라면 다른 사람들을 가르칠 수 있는 자격을 얻었다고 할 정도. "태권도 말고도 육상, 축구, 서핑, 스피드스케이팅, 복싱 등 여러 가지를 했어요. 운동선수였던 초중학생 시절은 고등학생의 선배에게 둘러싸이는 일도 많았기 때문에, 남들보다 빨리 어른이 됐는지도 몰라요." 그래서 실제 나이보다 더 많게 보는 경우도 많다며 "태래 형은 처음 만났을 때 저를 연상으로 생각했거든요."라며 웃는다. "하지만 첫인상만 어른스러워 보일 뿐, 친해지면 굉장히 수다스럽고 갑자기 텐션이 오르면 시끄러워져요. 멤버들은 잘 알 거예요(웃음)." 

 

(형들은 그런 막내가 귀여워 죽겠다는 듯, 형들의 애정을 한 몸에 받고 있다는 사실을 스탭이 알려주었다.)

 

그런 유진이 가장 눈에 띈다고 생각하는 건 멤버 태래. "태래 형의 패션 센스는 너무 앞서나가서 제가 이해할 수 없어요(웃음). 근데 그건 제가 이해할 수 없을 뿐이지 태리 형의 패션을 좋아하는 사람도 많을 거예요. 앞으로 일본에 갈 기회도 많아지니까 시간이 되면 멤버 형들이랑 같이 여러 곳에 가보고 싶어요. 맛있는 거 먹는 것만으로도 재밌을 것 같아요. 물론 가장 큰 즐거움은 일본의 제로즈를 만난다는 것. 가까이서 만날 수 있는 팬 콘서트가 기대됩니다!"

 

2007년 3월 20일생, 한국 출신. 차분한 태도와 사랑스러움이 공존하는 막내.

"자동으로 몸을 씻겨주는 최첨단 기계가 있으면 시간이 짧아져 편리할 것 같다."

 

 

 

SEOK MATTHEW X HAN YU JIN

 

매튜  유진이는 막내지만 침착하고 어른스러운 분위기가 멋있어요. 그런데 갑자기 텐션이 올라갈 때도 있고, 그럴 때는 옛날의 저를 보는 것 같은 기분이 들어 귀엽습니다(웃음). 만약 저에게 남동생이 있다면 이런 아이였으면 좋겠다고 생각하는 그런 아이입니다.

 

유진  저는 남동생은 있지만 형은 없어서, 매튜 형 같은 형이 있다면 저도 좋아요. 매튜 형은 저보다 나이가 많지만 귀여운 사람입니다. 무대에서는 섹시하지만, 평소에는 장난을 자주 치고, 저도 할래요(웃음). 그 자리에 있는 것만으로 공기가 밝아지는 깨끗한 사람입니다.

 

매튜  (기특해하며) 내가 유진이 나이 때는 좀 더 단순하게 세상을 본 것 같은데(웃음), 유진이는 깊은 곳까지 사람을 꿰뚫어 보는 눈을 가졌잖아.

 

유진  룸메이트니까 함께 있는 시간이 긴 만큼 잘 알겠네요.

 

매튜  유진이랑 자는 시간도, 일어나는 시간도 똑같아서 신기할 정도거든요.

 

유진  그래서 슬슬 자려고 방의 불을 끄려고 하면, 마침 매튜 형이 불을 꺼주는 경우도 있어요. 그러고 보니 매튜 형이 최근에 새로운 자전거를 샀어요. 그래서 여기저기 다니고 있는 것 같아요. 

 

매튜  자전거로 한강에 가서 음악을 듣거나 혼자만의 시간을 즐기고 있어요. 로드바이크는 처음이라 낯설었는데 지금은 재밌네요. 유진이는 운동신경이 좋으니까 로드바이크도 금방 익숙해지겠지만. 안 사겠지(웃음). 

 

유진  제가 물욕이 없어서, 사적으로 거의 돈을 안써요(웃음).

 

매튜  그런 부분도 어른스러워.

 

유진  팬 여러분 앞에 서는 것이 기쁘기 때문에, 제로베이스원 활동이 지금 저에겐 가장 큰 즐거움이네요.

 

(번역/의역)

· · ·

한유진인터뷰

Scan ( 한유진CUT )

 

HAN YU JIN

 

お兄さんたちと一緒に、 日本のいろんな場所に行ってみたいです。

 

   ZEROBASEONE の末っ子ではあるけれど、 ひょっとすると メンバー の中で一番、 落ち着いた雰囲気 を持っているかもしれないのが ハン·ユジン さん。

   大抵の スポーツ は難なくこなしてしまう運動神経の 持ち主で、 「あと1 か月長く テコンドー をしていたら、人に教えられる資格がもらえた」 というほど。

   「テコンドー以外にも陸上、 サッカー、 サーフィン、 スピードスケート、 ボクシング といろいろやりました。 スポーツ選手だった小中学生時代は、 高校生の 先輩に囲まれることも多かったので、 人より早く大 人になったのかもしれません」

   その佇まいから実年齢以上に見られることも多いそうで、 「テレ さんは初めて僕と会った時、 僕のことを年上だと思ったんですよ」 と笑う。

   「でも大人びて見えるのは第一印象だけで、 仲良くなったらすごくおしゃべりになるし、 テンション が 上がると途端に騒がしくなるんですよ。 メンバー たちはよく知ってますけどね(笑)」

   お兄さんたちはそんな末っ子がかわいくてたまらないらしく、 お兄さんたちの愛情を一身に受けていると スタッフ が教えてくれた。 そんな ユジン さんが 最先端だなと思うのは、 メンバー の テレ さん。

   「テレ さんの ファッションセンス は最先端すぎて、 僕には理解できません(笑)。 でもそれは僕が理解できないだけで、 テレ さんの センス が好きな人もたくさんいると思います。 日本に行く機会も増えるので、 時間ができたら メンバー のお兄さんたちと一緒にいろんな場所に行ってみたいです。 おいしいものを食 べるだけでも楽しそう。 もちろん、 一番の楽しみは 日本の ZEROSE に会えること。 近くで会える ファンコンサート が楽しみです!」 

 

2007年3月20日生まれ、 韓国出身。落ち着いた物腰と愛らしさが同居する マンネ(末っ子)。 「自動で体を洗ってくれる最先端マシン があったら時短になって便利そう」

 

 

 

SEOK MATTHEW X HAN YU JIN

 

ソク·マシュー (以下、 マシュー)   ユジン は 末っ子だけど落ち着いていて、 大人びた雰囲 気がかっこいい。 でも急に テンション が上がる時もあって、そういう時は昔の自分を見ているみたいな気分になるし、 かわいいんです (笑)。 もし自分に弟がいたら、 こんな子だったらいいなと思うような子です。

 

ハン·ユジン (以下、 ユジン)   僕は弟はいるけど兄はいないので、 マシュー さんみたいな 兄がいたら僕もうれしいです。 マシュー さんは僕より年上だけどかわいい人です。 ステージ では セクシー だけど、 普段はいたずらをよくするし、 僕もされます(笑)。 その場にいるだけで空気が明るくなる、 清らかな人です。

 

マシュー   (感心しながら)僕が ユジン くらいの年齢の時はもっと単純に世の中を見ていたと思うんだけど(笑)、 ユジン は深いところまで人を見通す目を持っているよね。

 

ユジンマシュー さんとは ルームメイト で、 一緒にいる時間が長い分よくわかりますね。

 

マシューユジン とは寝る時間も、 目覚める 時間も不思議なくらい同じなんですよ。

 

ユジン   だからそろそろ寝ようと思って部屋 の電気を消そうとすると、 ちょうど マシュー さんが電気を消してくれたりすることがあります。 そういえば最近マシュー さんは新しい 自転車を買ったんですよ。 それであちこちに 出かけてるみたいです。

 

マシュー   自転車で漢江に行って音楽を聴いたり、ひとりの時間を楽しんでいます。 ロードバイク は初めてなので最初は慣れなかったけど今は楽しいですね。 ユジン は運動神経がいいから ロードバイク にもすぐ慣れるだろうけど···。 買わないだろうな(笑)。

 

ユジン   僕は物欲がなくて、 自分のことにはほとんどお金を使わないんですよ(笑)。

 

マシュー   そういうところも大人だよね。

 

ユジン   それに今は ファン のみなさんの前に 立つことがうれしいので、 ZEROBASEONE の活動が今の僕の一番の楽しみですね。